en to unknown language translation catalogue (310 entries)

en: 
    
    Escaped scancodes e0 xx (hex)
target: 
    
    üËÒÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÓËÁÎËÏÄÙ e0 xx (hex)

en: 
    Recognized modifier names and their column numbers:
target: 
    ÷ÏÚÍÏÖÎÙÅ ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÙ É ÎÏÍÅÒÁ ÉÈ ËÏÌÏÎÏË:

en: 
    The following synonyms are recognized:
target: 
    òÁÓÐÏÚÎÁÀÔÓÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÎÏÎÉÍÙ:

en: 
    Usage:
    	%1$s [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]
    Each vt has his own copy of this bit. Use
    	%1$s [arg] < /dev/ttyn
    to change the settings of another vt.
    The setting before and after the change are reported.
target: 
    ÷ÙÚÏ×:
    	%1$s [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]
    õ ËÁÖÄÏÇÏ VT Ó×ÏÊ ÎÁÂÏÒ ÜÔÉÈ ÂÉÔÏ×. úÁÐÕÓËÁÊÔÅ
    	%1$s [ËÌÀÞÉ] < /dev/ttyn
    ÄÌÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË ÄÒÕÇÏÇÏ VT.
    óÏÏÂÝÁÀÔÓÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ÄÏ É ÐÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ.

en: 
    available charsets:
target: 
    ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ÚÎÁËÏÎÁÂÏÒÙ:

en:     FAILED
target:     ïûéâëá

en:   (Linux kernel < 2.3.X can't handle unicode compose chars properly)
target:    (ñÄÒÁ ÍÌÁÄÛÅ 2.3.X ÀÎÉËÏÄÎÙÅ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ ÏÂÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÔ)

en:  0 = default
target:  0 -- ÎÏÒÍÁÌØÎÙÊ

en:  1 = same as --full-table
target:  1 -- ËÁË Ó --full-table

en:  2 = same as --separate-lines
target:  2 -- ËÁË Ó --separate-lines

en:  3 = one line per keycode, until 1st hole
target:  3 -- ÓÔÒÏËÁ ÎÁ ÓÉÍ×ÏÌ, ÄÏ ÐÅÒ×ÏÊ ÌÁËÕÎÙ

en: %s child exited OK.
target: %s ÐÏÒÏÖÄÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÓÑ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.

en: %s: %s child exited anormally with code %d.
target: %s: %s ÐÏÒÏÖÄÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ×ÅÒÎÕÌ ÏÛÉÂËÕ %d.

en: %s: %s child was stopped by signal %d.
target: %s: %s ÐÏÒÏÖÄÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ ÓÉÇÎÁÌÏÍ %d.

en: %s: %s child was terminated by signal %d.
target: %s: %s ÐÏÒÏÖÄÅÎÎÙÊ ÐÒÏÃÅÓÓ ÕÂÉÔ ÓÉÇÎÁÌÏÍ %d.

en: %s: 0: illegal VT number
target: %s: 0: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÎÏÍÅÒ VT

en: %s: Font already had no character table
target: %s: ûÒÉÆÔ É ÔÁË ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ×

en: %s: Font has no character table
target: %s: ûÒÉÆÔ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ×

en: %s: Invalid arguments
target: %s: îÅ×ÅÒÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ

en: %s: Invalid number of columns: %s
target: %s: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ËÏÌÏÎÏË: %s

en: %s: Invalid number of rows: %s
target: %s: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÔÒÏË: %s

en: %s: No text specified.
target: %s: ôÅËÓÔ ÎÅ ÚÁÄÁÎ

en: %s: No tty specified.
target: %s: tty ÎÅ ÕËÁÚÁÎ.

en: %s: TIOCSTI ioctl failed
target: %s: ×ÙÚÏ× ioctl TIOCSTI ×ÅÒÎÕÌ ÏÛÉÂËÕ

en: %s: Unexpected arguments.
target: %s: áÒÇÕÍÅÎÔÙ ÎÅ ÏÖÉÄÁÌÉÓØ.

en: %s: Unrecognized argument
target: %s: îÅÚÎÁËÏÍÙÊ ÐÁÒÁÍÅÔÒ

en: %s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
target: %s: VT 1 ÜÔÏ ËÏÎÓÏÌØ É ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÓ×ÏÂÏÖÄÅÎ

en: %s: Wrong number of args
target: %s: îÅ×ÅÒÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×

en: %s: addfunc called with bad func %d
target: %s: ×ÙÚÏ× addfunc Ó ÎÅ×ÅÒÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÅÊ %d

en: %s: addfunc: func_buf overflow
target: %s: addfunc: ÐÅÒÐÏÌÎÅÎÉÅ func_buf

en: %s: argument '%s' should be 'ON', 'on' or 'off'
target: %s: ÁÇÒÕÍÅÎÔ '%s' ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ 'ON', 'on' ÉÌÉ 'off'

en: %s: bad number of arguments
target: %s: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ×

en: %s: cannot deallocate or clear keymap
target: %s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÇÒÕÚÉÔØ ÌÉÂÏ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÒÁÓËÌÁÄËÕ

en: %s: cannot find any keymaps?
target: %s: ÎÅ ÎÁÊÔÉ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ?

en: %s: cannot find videomode file %s
target: %s: ÎÅ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ ×ÉÄÅÏÒÅÖÉÍÁ %s

en: %s: could not deallocate console %d
target: %s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ËÏÎÓÏÌØ %d

en: %s: could not deallocate keymap %d
target: %s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÙÇÒÕÚÉÔØ ÒÁÓËÌÁÄËÕ %d

en: %s: could not open tty
target: %s: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ tty

en: %s: deallocating all unused consoles failed
target: %s% ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ×ÓÅ ÎÅÉÓÐÏØÚÕÅÍÙÅ ËÏÎÓÏÌÉ

en: %s: don't forget to change TERM (maybe to con%dx%d or linux-%dx%d)
target: %s: ÎÅ ÚÁÂÕÄØÔÅ ÐÏÍÅÎÑÔØ TERM (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÎÁ con%dx%d ÉÌÉ linux-%dx%d)

en: %s: failed to restore keyboard mode
target: %s: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÅÖÉÍ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ

en: %s: plain map not allocated? very strange ...
target: %s: ÏÂÙÞÎÁÑ ËÁÒÔÁ ÎÅ ÒÁÚÍÅÝÅÎÁ?  ÓÔÒÁÎÎÏ...

en: %s: psffont and chartable cannot both be stdin
target: %s: PSF-ÛÒÉÆÔ É ÔÁÂÌÉÃÁ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ ÐÏÄÁ×ÁÔØÓÑ ÓÏ stdin

en: %s: the command `%s' failed
target: %s: ËÏÍÍÁÎÄÁ "%s" ×ÅÒÎÕÌÁ ÏÛÉÂËÕ

en: %s: too many arguments
target: %s: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: %s: unknown argument: %s
target: %s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ: %s

en: %s: unknown mode: %s
target: %s: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ: %s

en: %s: warning: this map uses Unicode symbols
        (perhaps you want to do `kbd_mode -u'?)
target: %s: ×ÎÉÍÁÎÉÅ -- ÒÁÓËÌÁÄËÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÀÎÉËÏÄ
        (ÍÏÖÅÔ ÐÏÎÁÄÏÂÉÔØÓÑ "kbd_mode -u")

en: %s: wrong number of arguments
target: %s: ÎÅ×ÅÒÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁÒÇÕÍÅÎÔÏ×

en: (N in 0..32) Choose the right font from a codepage that
    contains three fonts (only 8/14/16 allowed then), or choose
    default font, ie. "default8xN"
target: (N × ÒÁÎÇÅ 0..32) ÷ÙÂÅÒÉÔÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÊ ÛÒÉÆÔ ÉÚ ËÏÄÏ×ÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ,
    ÓÏÄÅÒÖÁÝÅÊ ÔÒÉ ÛÒÉÆÔÁ (× ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÔÏÌØËÏ 8/14/16), ÌÉÂÏ ×ÙÂÅÒÉÔÅ
    ÕÍÏÌÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ, ÎÁÐÒ. "default8xN"

en: (No change in compose definitions.)
target: (ËÏÍÐÏÚÉÔÎÙÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÎÅ ÉÚÍÅÎÅÎÙ.)

en: , with SFM
target: , Ó SFM

en: , without SFM
target: , ÂÅÚ SFM

en: --char-height argument should be in 1..31
target: ÐÁÒÁÍÅÔÒ --char-height ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÍÅÖÄÕ 1 É 31

en: 0 is an error; for 1-88 (0x01-0x58) scancode equals keycode
target: 0 ÅÓÔØ ÏÛÉÂËÁ; × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ 1-88 (0x01-0x58) ÓËÁÎËÏÄ ÒÁ×ÅÎ ÓÉÍ×ÏÌÕ

en: 16bit screen-map MUST be a regular file.
target: 16-ÂÉÔÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÏÂÙÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ.

en: : error reading keyboard mode
target: : ÏÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÒÅÖÉÍÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ

en: : error setting keyboard mode
target: : ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ËÅ ÒÅÖÉÍÁ

en: ?UNKNOWN?
target: ?ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏ?

en: ASCII or 8bit mode (XLATE)
target: ÒÅÖÉÍ ASCII ÉÌÉ 8 ÂÉÔ (XLATE)

en: Also the variables LINES and COLUMNS may need adjusting.
target: ðÅÒÅÍÅÎÎÙÅ LINES É COLUMNS ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÎÕÖÄÁÔØÓÑ × ËÏÒÒÅËÃÉÉ.

en: Assuming 8bit screen-map - MUST be a regular file.
target: ðÏÌÁÇÁÅÔÓÑ 8-ÂÉÔÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÅÊ, ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÏÂÙÞÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ.

en: Bad input line: %s
target: îÅ×ÅÒÎÙÊ ××ÏÄ: %s

en: Buffer overflow - aborting
target: ðÅÒÅÐÏÌÎÅÎÉÅ ÂÕÆÅÒÁ -- ÏÔÍÅÎÁ

en: Can only save 256-chars fonts in RAW files, and font has %d chars.
target: ðÏËÁ ÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÌÉÛØ ÛÒÉÆÔÙ × 256 ÓÉÍ×ÌÏ× × RAW-ÆÁÊÌÙ, Á × ÜÔÏÍ %d ÓÉÍ×ÏÌÏ×.

en: Can only save 8bit-wide fonts for now, and font is %d-bit wide.
target: ðÏËÁ ÍÏÖÎÏ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ ÌÉÛØ ÛÒÉÆÔÙ ÛÉÒÉÎÏÊ × 8 ÂÉÔ, Á ÜÔÏÔ -- %d-ÂÉÔÎÙÊ.

en: Cannot find %s
target: %s ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ

en: Cannot find a default font file.
target: îÅ ÎÁÊÔÉ ÕÍÏÌÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ.

en: Cannot find default font file `default8x%02d'.
target: îÅ ÎÁÊÔÉ ÕÍÏÌÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ default8x%02d'.

en: Cannot open font file `%s'.
target: îÅ ÏÔËÒÙÔØ ÆÁÊÌ ÛÒÉÆÔÁ %s.

en: Cannot read [new] map from file
target: îÅ ÓÞÉÔÁÔØ [ÎÏ×ÕÀ] ÔÁÂÌÉÃÕ ÉÚ ÆÁÊÌÁ

en: Cannot read [old] map from file
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ [ÓÔÁÒÏÊ] ÔÁÂÌÉÃÙ ÉÚ ÆÁÊÌÁ

en: Cannot stat map file
target: îÅ ÎÁÊÔÉ ÆÁÊÌ ÔÁÂÌÉÃÙ

en: Cannot write SFM into non-PSF font-file.
target: îÅ ÚÁÐÉÓÁÔØ SFM × ÎÅ-SFM ÆÁÊÌ ÛÒÉÆÔÁ.

en: Could not use /dev/vcs*, trying TIOCLINUX
target: îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ /dev/vcs*, ÐÒÏÂÕÅÍ TIOCLINUX

en: Couldnt get a file descriptor referring to the console
target: äÅÓËÒÉÐÔÏÒ ËÏÎÓÏÌÉ ÎÅÄÏÓÔÕÐÅÎ

en: Current default flags:
target: ôÅËÕÝÉÅ ÆÌÁÇÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ:

en: Current flags:
target: ôÅËÕÝÉÅ ÆÌÁÇÉ:

en: Current leds:
target: ôÅËÕÝÉÅ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÙ:

en: Decompressor
target: äÅËÏÍÐÒÅÓÓÏÒ

en: Decompressor program not found: %s
target: áÒÈÉ×ÁÔÏÒ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ: %s

en: Do not change the console state nor write to any file
target: îÅ ÍÅÎÑÔØ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ËÏÎÓÏÌÉ É ÎÉÞÅÇÏ ÎÉËÕÄÁ ÎÅ ÐÉÓÁÔØ

en: Error parsing symbolic map
target: ïÛÉÂËÁ ÒÁÚÂÏÒÁ ÔÁÂÌÉÃÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×

en: Error reading %s
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ %s

en: Error reading ACM file.
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ACM ÆÁÊÌÁ.

en: Error reading current flags setting. Maybe an old kernel?
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÆÌÁÇÏ×.  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÓÔÁÒÏÅ ÑÄÒÏ.

en: Error reading current led setting. Maybe stdin is not a VT?
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÏ×.  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ stdin -- ÎÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌ.

en: Error reading current setting. Maybe stdin is not a VT?
target: ïÛÉÂËÁ ÞÔÅÎÉÑ ÕÓÔÁÎÏ×ÏË.  íÏÖÅÔ stdin ÎÅ VT?

en: Error resetting ledmode
target: ïÛÉÂËÁ ÓÂÒÏÓÁ ledmode

en: Error writing map to file
target: ïÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÚÁÐÉÓÉ ÔÁÂÌÉÃÙ × ÆÁÊÌ

en: Error writing screen dump
target: ïÛÉÂËÁ ÚÁÐÉÓÉ ÐÒÉ ÓÂÒÏÓÅ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÇÏ ÜËÒÁÎÁ

en: Error: unknown charset `%s'.
target: ïÛÉÂËÁ -- ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÚÎÁËÏÎÁÂÏÒ "%s"

en: Feeder
target: æÉÄÅÒ

en: Found nothing to save.
target: îÅÞÅÇÏ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ.

en: GIO_SCRNMAP ioctl error
target: ÏÛÉÂËÁ ioctl GIO_SCRNMAP

en: GIO_UNISCRNMAP ioctl error
target: ÏÛÉÂËÁ ioctl GIO_UNISCRNMAP

en: Identifier
target: éÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ

en: Input screen-map is binary.
target: ÷ÈÏÄÎÁÑ ÔÁÂÌÉÃÁ -- Ä×ÏÉÞÎÁÑ.

en: Invalid number of lines
target: îÅ×ÅÒÎÏÅ ÞÉÓÌÏ ÓÔÒÏË

en: KDGKBENT at index 0 in table %d:
target: KDGKBENT ÎÁ ÓÍÅÝÅÎÉÉ 0 × ÔÁÂÌÉÃÅ %d:

en: KDSKBDIACR failed
target: KDSKBDIACR ×ÅÒÎÕÌ ÏÛÉÂËÕ

en: Keymap %d: Permission denied
target: òÁÓËÌÁÄËÁ %d: ïÔËÁÚÁÎÏ × ÄÏÓÔÕÐÅ

en: List operations as they are done
target: îÁÚÙ×ÁÔØ ÏÐÅÒÁÃÉÉ ÐÏ ÍÅÒÅ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ

en: Load a default font from a file
target: úÁÇÒÕÚÉÔØ ÕÍÏÌÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ ÉÚ ÆÁÊÌÁ

en: Load the ACM from specified file
target: úÁÇÒÕÚÉÔØ ACM ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ

en: Load the SFM from specified file
    (instead of the one in font-file, if any)
target: úÁÇÒÕÚÉÔØ SFM ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ
    ÉÇÎÏÒÉÒÕÑ ÔÁËÏ×ÏÊ × ÆÁÊÌÅ ÛÒÉÆÔÁ

en: Load the console-font from specified file
target: úÁÇÒÕÚÉÔØ ËÏÎÓÏÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ ÉÚ ÕËÁÚÁÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ

en: Loading %d-chars %dx%d font from file `%s'.
target: úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ %d-ÌÉÎÅÊÎÙÊ ÛÒÉÆÔ %dx%d ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s.

en: Loading ACM from `%s'
target: úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ACM ÉÚ %s

en: Loading unicode map from %s.
target: úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ÀÎÉËÏÄ-ÔÁÂÌÉÃÁ ÉÚ %s.

en: Merge SFM fallbacks from file into SFM
target: äÏÂÁ×ÉÔØ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÑ SFM ÉÚ ÆÁÊÌÁ × SFM

en: Meta key gives Esc prefix
target: íÅÔÁ-ËÌÁ×ÉÛÁ ×ÙÄÁÅÔ Esc

en: Meta key sets high order bit
target: íÅÔÁ-ËÌÁ×ÉÛÁ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÔÁÒÛÉÊ ÂÉÔ

en: New default flags:
target: îÏ×ÙÅ ÆÌÁÇÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ:

en: New flags:
target: îÏ×ÙÅ ÆÌÁÇÉ:

en: New leds:
target: îÏ×ÙÅ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÙ:

en: No valid SFM currently loaded. Aborting.
target: SFM ÎÅ ÂÙÌ ÚÁÇÒÕÖÅÎ.  á×ÏÓÔ.

en: Old #scanlines: %d  New #scanlines: %d  Character height: %d
target: âÙÌÏ #scanlines: %d  óÔÁÌÏ #scanlines: %d  ÷ÙÓÏÔÁ ÓÉÍ×ÏÌÁ: %s

en: Old default flags:
target: óÔÁÒÙÅ ÆÌÁÇÉ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ:

en: Old flags:
target: óÔÁÒÙÅ ÆÌÁÇÉ:

en: Old leds:
target: óÔÁÒÙÅ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÙ:

en: Old mode: %dx%d  New mode: %dx%d
target: óÔÁÒÙÊ ÒÅÖÉÍ: %dx%d  îÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ: %dx%d

en: One for nothing.
target: åÄÉÎÉÃÁ ÅÓÌÉ ÐÕÓÔÏ.

en: Only fontsize 256 supported.
target: ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÌÉÛØ ÒÁÚÍÅÒ ÛÒÉÆÔÁ 256.

en: Out of Memory
target: ëÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÁÍÑÔØ?

en: Out of Memory?
target: ëÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÁÍÑÔØ?

en: Out of memory
target: ëÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÁÍÑÔØ

en: Out of memory.
target: ëÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÁÍÑÔØ.

en: Out of memory?
target: ëÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÁÍÑÔØ?

en: Plain scancodes xx (hex) versus keycodes (dec)
target: óËÁÎËÏÄÙ (hex) É ÓÉÍ×ÏÌÙ (dec)

en: Read %u fallback entries.
target: óÞÉÔÁÎÏ %u ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÊ.

en: Reading SFM fallbacks from `%s'.
target: þÉÔÁÀÔÓÑ SFM-ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÑ ÉÚ %s.

en: Reading default SFM from `%s'.
target: þÉÔÁÅÔÓÑ ÕÍÏÌÞÁÔÅÌØÎÙÊ SFM ÉÚ %s.

en: Reading screen-font map from %s.
target: úÁÇÒÕÖÁÅÔÓÑ ÔÁÂÌÉÃÁ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÉÚ %s

en: Requesting SFM from kernel.
target: úÁÐÒÏÓ SFM × ÑÄÒÏ.

en: Restore ROM font (does not work with all kernels)
target: ÷ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÛÒÉÆÔ ðúõ (ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÅ ÓÏ ×ÓÅÍÉ ÑÄÒÁÍÉ)

en: Same as -old-font-psf, and add current SFM in the PSF file
target: ôÏ ÖÅ, ÞÔÏ É -old-font-psf, É ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÔÅËÕÝÉÊ SFM × PSF-ÆÁÊÌ

en: Saved 8x%d %s font file on `%s'%s.
target: óÏÈÒÁÎÉÌÓÑ 8x%d-ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ × `%s'%s.

en: Saving ACM to file `%s'.
target: ACM ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ %s.

en: Saving PSF old font
target: óÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÔÅËÕÝÉÊ ÛÒÉÆÔ × PSF

en: Saving PSF+unimap old font
target: óÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÔÅËÕÝÉÊ ÛÒÉÆÔ × PSF+unimap

en: Saving raw old font
target: óÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ ÔÅËÕÝÉÊ ÛÒÉÆÔ

en: Setting kernel SFM.
target: õÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ SFM ÑÄÒÁ.

en: Single-byte char mode.
target: ïÄÎÏÂÁÊÔÏ×ÙÊ ÒÅÖÉÍ.

en: Strange ... screen is both %dx%d and %dx%d ??
target: üËÒÁÎ ÏÄÎÏ×ÒÅÍÅÎÎÏ %dx%d É %dx%d ?  îÅÐÏÎÑÔÎÏ.

en: Strange mode for Meta key?
target: óÔÒÁÎÎÙÊ ÒÅÖÉÍ ÍÅÔÁ-ËÌÁ×ÉÛÉ?

en: Suppress loading of a screen-font map [use with care]
target: îÅ ÚÁÇÒÕÖÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ (ÏÓÔÏÒÏÖÎÅÅ Ó ÜÔÉÍ)

en: Symbols recognized by %s:
    (numeric value, symbol)
target: óÉÍ×ÏÌÙ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ %s:
    (ÞÉÓÌÏ×ÏÅ ÚÎÁÞÅÎÉÅ, ÓÉÍ×ÏÌ)

en: The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ × ÒÅÖÉÍÅ ËÏÄÏ× ËÌÁ×ÉÛ

en: The keyboard is in raw (scancode) mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ × ÒÅÖÉÍÅ ÓËÁÎ-ËÏÄÏ×

en: The keyboard is in some unknown mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ × ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ

en: The keyboard is in the default (ASCII) mode
target: ëÌÁ×ÉÁÔÕÒÁ × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍ ÒÅÖÉÍÅ (ASCII)

en: UTF-8 mode (UNICODE)
target: ÒÅÖÉÍ UTF-8 (UNICODE)

en: Unknown PSF mode number (%d).
target: îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÒÅÖÉÍ PSF (%d).

en: Usage:	%1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]]
    Thus,
    	%1$s +caps -num
    will set CapsLock, clear NumLock and leave ScrollLock unchanged.
    The settings before and after the change (if any) are reported
    when the -v option is given or when no change is requested.
    Normally, %1$s influences the vt flag settings
    (and these are usually reflected in the leds).
    With -L, %1$s only sets the leds, and leaves the flags alone.
    With -D, %1$s sets both the flags and the default flags, so
    that a subsequent reset will not change the flags.
target: ÷ÙÚÏ×:	%1$s [-v] [-L] [-D] [-F] [[+|-][ num | caps | scroll ]]
    ðÒÉ ÜÔÏÍ
    	%1$s +caps -num
    ×ËÌÀÞÉÔ CapsLock, ×ÙËÌÀÞÉÔ NumLock, Á ScrollLock ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔ.
    óÏÓÔÏÑÎÉÅ ÄÏ É ÐÏÓÌÅ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÓÏÏÂÝÁÅÔÓÑ ÐÒÉ ÕËÁÚÁÎÉÉ ËÌÀÞÁ
    -v, ÌÉÂÏ ÅÓÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÑ ÎÅ ÚÁÐÒÁÛÉ×ÁÅÔÓÑ.
    ïÂÙÞÎÏ %1$s ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ ÆÌÁÇÁ vt
    (ËÏÔÏÒÏÅ ÏÂÙÞÎÏ ÏÔÒÁÖÁÅÔÓÑ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÁÍÉ).
    ó -L %1$s ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÉÎÄÉËÁÔÏÒÙ, ÆÌÁÇÉ ÎÅ ÉÚÍÅÎÑÅÔ.
    ó -D %1$s ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔ ÆÌÁÇÉ É ÕÍÏÌÞÁÔÅÌØÎÙÅ ÆÌÁÇÉ, ÔÁË ÞÔÏ
    ÐÏÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÓÂÒÏÓ ÆÌÁÇÉ ÎÅ ÉÚÍÅÎÉÔ.

en: Usage:  %s COLSxROWS
            %s COLS ROWS
            %s -lines ROWS, with ROWS one of 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60
target: ÷ÙÚÏ×:  %s COLSxROWS
            %s COLS ROWS
            %s -lines ROWS, ÇÄÅ ROWS ÉÚ 25, 28, 30, 34, 36, 40, 44, 50, 60

en: Usage:  %s [options] [commands]
target: ÷ÙÚÏ×:  %s [ËÌÀÞÉ] [ËÏÍÁÎÄÙ]

en: Usage: %s
    Clears the Unicode map from the console.
    Note: nowadays this kills kernel console output!
target: ÷ÙÚÏ×: %s
    õÄÁÌÉÔØ ÀÎÉËÏÄ-ËÁÒÔÕ ÉÚ ËÏÎÓÏÌÉ.
    õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÏÄÁ×ÌÑÅÔ ×Ù×ÏÄ ÑÄÒÁ ÎÁ ËÏÎÓÏÌØ.

en: Usage: %s
    Displays a screen-font's contents.
target: ÷ÙÚÏ×: %s
    ïÔÏÂÒÁÖÁÅÔ ÜËÒÁÎÎÙÊ ÆÏÎÔ.

en: Usage: %s
    Print kernel scancode-to-keycode mapping table
target: ÷ÙÚÏ×: %s
    ÷Ù×ÅÓÔÉ ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÊ ÓËÁÎ-ËÏÄÏ×

en: Usage: %s
    Show time in upper right hand corner of the console screen
target: ÷ÙÚÏ×: %s
    ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ×ÒÅÍÑ × ÐÒÁ×ÏÍ ×ÅÒÈÎÅÍ ÕÇÌÕ ÜËÒÁÎÁ

en: Usage: %s ON|on|off
    
    Set VESA blanking on console.
target: ÷ÙÚÏ×: %s ON|on|off
    
    õÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ ËÏÎÓÏÌÉ ÐÏ VESA.

en: Usage: %s [N1 N2 ...]
    Deallocate virtual terminal(s)
target: ÷ÙÚÏ×: %s [N1 N2 ...]
    ïÓ×ÏÂÏÄÉÔØ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÅ ÔÅÒÍÉÎÁÌÙ

en: Usage: %s [console]
    Dump the contents of the screen to stdout
target: ÷ÙÚÏ×: %s [console]
    óÂÒÏÓÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÜËÒÁÎÁ ÎÁ stdout

en: Usage: %s [option...] [mapfile...]
target: ÷ÙÚÏ×: %s [ËÌÀÞÉ...] [ÆÁÊÌ ÒÁÓËÌÁÄËÉ...]

en: Usage: %s [option]
target: ÷ÙÚÏ×: %s [ËÌÀÞ]

en: Usage: %s [option]
    Report and set keyboard mode
target: ÷ÙÚÏ×: %s [ËÌÀÞÉ]
    ïÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ É ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ ÒÅÖÉÍÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ

en: Usage: %s [options...]
target: ÷ÙÚÏ×: %s [ËÌÀÞÉ...]

en: Usage: %s [vt_number]
    Change virtual terminal
target: ÷ÙÚÏ×: %s [ÎÏÍÅÒ_×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÇÏ_ÔÅÍÉÎÁÌÁ]
    óÍÅÎÉÔØ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ ÔÅÒÍÉÎÁÌ

en: Usage: %s [vt_number]
    Print foreground console
target: ÷ÙÚÏ×: %s [vt_number]
    óÏÏÂÝÉÔØ ÁËÔÉ×ÎÕÀ ËÏÎÓÏÌØ

en: Usage: %s psffont chartable [outfile]
    Extract a Unicode character table from a PSF font
target: ÷ÙÚÏ×: %s <PSF-ÛÒÉÆÔ> <ËÏÄÉÒÏ×ËÁ> [×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ]
    óÏÚÄÁÔØ ÀÉËÏÄÎÙÊ ÚÎÁËÏÎÁÂÏÒ ÉÚ PSF-ÛÒÉÆÔÁ

en: Usage: %s psffont_in sfm_file [psffont_out]
    Add a Unicode character table to a PSF font
target: ÷ÙÚÏ×: %s psffont_in sfm_file [psffont_out]
    ÷ÓÔÁ×ÉÔØ ÀÎÉËÏÄ-ÔÁÂÌÉÃÕ × ÛÒÉÆÔ PSF

en: Usage: %s tty text
    Put text into the input buffer of a virtual terminal.
target: ÷ÙÚÏ×: %s tty ÔÅËÓÔ
    ðÏÍÅÓÔÉÔØ ÔÅËÓÔ ×Ï ×ÈÏÄÎÏÊ ÂÕÆÅÒ ×ÉÒÔÕÁÌØÎÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ.

en: Use `device' as console device for ioctls
target: éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ "device" × ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÎÓÏÌÉ ÄÌÑ IOCTL-Ï×

en: WARNING: No SFM found in file or kernel ?  Ignoring fallback file.
target: ÷îéíáîéå: SFM ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ ÎÉ × ÆÁÊÌÅ, ÎÉ × ÑÄÒÅ.  ðÒÉÂÌÉÖÅÎÉÑ ÉÇÎÏÒÉÒÕÀÔÓÑ.

en: WARNING: Unicode mode is experimental -- output may be wrong
target: ÷îéíáîå: àÎÉËÏÄ-ÒÅÖÉÍ ÎÅÓÔÁÂÉÌÅÎ -- ×ÏÚÍÏÖÅÎ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ×Ù×ÏÄ

en: WARNING: not using a unimap may lead to erroneous display !
target: ÷îéíáîéå: ÎÅÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÀÎÉÍÁÐÁ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ÎÅ×ÅÒÎÏÍÕ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÀ.

en: Warning: Compose char %4x ('%c','%c') > 0xFF will be truncated to %2x
target: ÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÓÏÓÔÁ×ÎÏÊ ÓÉÍ×ÏÌ %4x ('%c','%c') > 0xFF ÏÂÒÅÚÁÎ ÄÏ %2x

en: Warning: ignoring a possible path (too long).
target: ÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÙÊ ÐÕÔØ.

en: Warning: line too long in unicode map.
target: ÷ÎÉÍÁÎÉÅ: ÓÌÉÛËÏÍ ÄÌÉÎÎÁÑ ÓÔÒÏËÁ × ÀÎÉËÏÄ-ËÁÒÔÅ.

en: When loading an ACM, activate G1 charset instead of G0
target: ðÒÉ ÚÁÇÒÕÚËÅ ACM ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÎÁËÏÎÁÂÏÒ G1 ×ÍÅÓÔÏ G0

en: Would have saved 8x%d %s font file on `%s'%s.
target: óÏÈÒÁÎÉÔÓÑ 8x%d-ÓÉÍ×ÏÌØÎÙÊ ÛÒÉÆÔ × `%s'%s.

en: Would load %d-chars %dx%d font from file `%s'.
target: úÁÇÒÕÚÉÔÓÑ %d-ÌÉÎÅÊÎÙÊ ÛÒÉÆÔ %dx%d ÉÚ ÆÁÊÌÁ %s.

en: Would load ACM from `%s'
target: úÁÇÒÕÚÉÔÓÑ ACM ÉÚ %s

en: Would read screen-font map from %s.
target: úÁÇÒÕÚÉÔÓÑ SFM ÉÚ %s.

en: Would save ACM to file `%s'.
target: ACM ÂÕÄÅÔ ÓÏÈÒÁÎÅÎ × ÆÁÊÌÅ %s.

en: Would set kernel SFM.
target: õÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ SFM ÑÄÒÁ.

en: Write current ACM to file before loading a new one
target: úÁÐÉÓÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ACM × ÆÁÊÌ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÎÏ×ÏÇÏ

en: Write current SFM to file before loading a new one
target: úÁÐÉÓÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ SFM × ÆÁÊÌ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÎÏ×ÏÇÏ

en: Write current font to PSF file before loading a new one
target: úÁÐÉÓÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÛÒÉÆÔ × PSF-ÆÁÊÌ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÎÏ×ÏÇÏ

en: Write current font to RAW file before loading a new one
target: úÁÐÉÓÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÛÒÉÆÔ × RAW-ÆÁÊÌ ÐÅÒÅÄ ÚÁÇÒÕÚËÏÊ ÎÏ×ÏÇÏ

en: Write current font to prefered format (now: psf-with-sfm)
target: úÁÐÉÓÁÔØ ÔÅËÕÝÉÊ ÆÏÎÔ × ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÅÍÏÍ ÆÏÒÍÁÔÅ (× ÄÅÊÓÔ×ÉÉ: psf-with-sfm)

en: Zombie %d caught.
target: úÁÍÅÞÅÎ ÚÏÍÂÉ %d.

en: [ if you are trying this under X, it might not work
target: [ ÅÓÌÉ ×Ù ÜÔÏ ÚÁÐÕÓËÁÅÔÅ ÐÏÄ X, ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÔØÓÑ,

en: adding map %d violates explicit keymaps line)
target: ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÅ ÒÁÓËÌÁÄËÉ %d ÐÒÏÔ×ÏÒÅÞÉÔ ÓÔÒÏËÅ)

en: addkey called with bad index %d
target: ×ÙÚÏ× addkey Ó ÎÅ×ÅÒÎÙÍ ÉÎÄÅËÓÏÍ %d

en: addkey called with bad table %d
target: ×ÙÚÏ× addkey Ó ÎÅ×ÅÒÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÅÊ %d

en: addmap called with bad index %d
target: ×ÙÚÏ× addmap Ó ÎÅ×ÅÒÎÙÍ ÉÎÄÅËÓÏÍ %d

en: assuming iso-8859-2 %s
target: ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ iso-8859-2 %s

en: assuming iso-8859-3 %s
target: ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ iso-8859-3 %s

en: assuming iso-8859-4 %s
target: ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ iso-8859-4 %s

en: be silent
target: ÐÏÄÁ×ÉÔØ ×Ù×ÏÄ

en: cannot open file %s
target: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÔËÒÙÔØ %s

en: caught signal %d, cleaning up...
target: ÐÏÌÕÞÅÎ ÓÉÇÎÁÌ %d, ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÅ...

en: choose output shape, where <shape> is:
target: ×ÙÂÅÒÉÔÅ ÆÏÒÍÕ ×Ù×ÏÄÁ, ÇÄÅ <ÆÏÒÍÁ> ÏÄÎÏ ÉÚ

en: clear kernel compose table
target: ÏÞÉÓÔÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÑÄÒÅ

en: clear kernel string table
target: ÏÞÉÓÔÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÓÔÒÏË ÑÄÒÁ

en: compose table overflow
target: ÐÅÒÐÏÌÎÅÎÉÅ ÔÁÂÌÉÃÙ ÓÏÓÔÁ×ÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×

en: couldn't read %s, and cannot ioctl dump
target: %s ÎÅ ÞÉÔÁÅÔÓÑ, É IOCTL ÎÁ ÄÁÍÐ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ

en: deallocate keymap %d
target: ×ÙÇÒÕÚÉÔØ ÒÁÓËÌÁÄËÕ %d

en: decompressor
target: ÒÁÓÐÁËÏ×ÝÉË

en: decompressor: execlp
target: ÁÒÈÉ×ÁÔÏÒ: execlp

en: device name
target: ÉÍÑ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á

en: display above and symbols known to loadkeys
target: ×ÙÛÅÕËÁÚÁÎÎÏÅ É ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ loadkeys

en: display information about keyboard driver
target: ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ

en: display keytable in hexadecimal notation
target: ÔÁÂÌÉÃÁ × ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÅÒÉÞÎÏÍ ×ÉÄÅ

en: display only key bindings
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÑ ËÌÁ×ÉÛ

en: display only keymap-translated chars.
target: ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÔÁÂÌÉÃÅÊ.

en: display only the function key strings
target: ÐÏËÁÚÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÔÒÏËÉ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ËÌÁ×ÉÛ

en: display only the interpreted keycodes (default).
target: ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÏÂÒÁÚÏ×ÁÎÎÙÅ ËÏÄÙ (ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ).

en: display only the raw scan-codes.
target: ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓËÁÎ-ËÏÄÙ.

en: display this help text and exit
target: ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ É ×ÙÊÔÉ

en: display unicode-translated chars.
target: ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ × ÀÎÉËÏÄ.

en: display version information and exit
target: ÏÔÏÂÒÁÚÉÔØ ×ÅÒÓÉÀ É ×ÙÊÔÉ

en: don't print result
target: ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ

en: don't use short-hand notations, one row per keycode
target: ÎÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÒÁÔËÕÀ ÎÏÔÁÃÉÀ, ÓÔÒÏËÁ ÎÁ ËÏÄ

en: dump contents of screen s
target: ÓÂÒÏÓÉÔØ ÓÏÄÅÒÖÉÍÏÅ ÜËÒÁÎÁ s

en: failed to bind key %d to value %d
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÉ×ÑÚÁÔØ ËÌÁ×ÉÛÕ %d Ë ÚÎÁÞÅÎÉÀ %d

en: failed to bind string '%s' to function %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÒÉ×ÑÚÁÔØ ÓÔÒÏËÕ '%s' Ë ÆÕÎËÃÉÉ %s

en: failed to clear string %s
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÏÞÉÓÔÉÔØ ÓÔÒÏËÕ %s

en: failed to get keycode for scancode 0x%x
target: ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÄ ÄÌÑ ÓËÁÎËÏÄÁ 0x%x

en: feeder
target: ÆÉÄÅÒ

en: findfile(): timeout waiting for undead child(ren) ?
target: findfile(): ÎÅ ÄÏÖÄÁÌÉÓØ ÄÏÞÅÒÎÉÊ ÐÒÏÃÅÓÓ?

en: fseek failed assuming 8bit screen-map
target: fseek ×ÅÒÎÕÌ ÏÛÉÂËÕ, ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉ× 8-ÂÉÔÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ

en: fseek failed reading binary 16bit screen-map
target: fseek ×ÅÒÎÕÌ ÏÛÉÂËÕ ÞÔÅÎÉÑ Ä×ÏÉÞÎÏÊ 16-ÂÉÔÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ

en: fseek for binary 8bit screen-map
target: fseek ÄÌÑ ÂÉÎÁÒÎÏÊ 8-ÂÉÔÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ

en: fseek() returned ESPIPE !
target: fseek() ×ÅÒÎÕÌ ESPIPE !

en: identifier
target: ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒ

en: impossible error in do_constant
target: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ × do_constant

en: impossible: not meta?
target: ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ: ÎÅ ÍÅÔÁ

en: input psffont filename
target: ÉÍÑ ×ÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ Ó PSF-ÛÒÉÆÔÏÍ

en: interpret character action codes to be from the
target: ÐÒÅÄÐÏÌÖÉÔØ, ÞÔÏ ËÏÄÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÊ ÐÒÉÎÁÄÌÅÖÁÔ

en: kb mode was %s
target: ÒÅÖÉÍ ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÙ ÂÙÌ %s

en: key bindings not changed
target: ÐÒÉ×ÑÚËÉ ËÌÁ×ÉÛ ÎÅ ÉÚÍÅÎÅÎÙ

en: keycode %3d %s
target: ËÏÄ %3d %s

en: keycode %d, table %d = %d%s
target: ËÏÄ %s, ÔÁÂÌÉÃÁ %d = %d%s

en: keycode mode (MEDIUMRAW)
target: ÒÅÖÉÍ ËÏÄÏ× ËÌÁ×ÉÛ (MEDIUMRAW)

en: keycode range supported by kernel:           1 - %d
target: ÄÉÁÐÁÚÏÎ ËÏÄÏ× ÉÚ ÑÄÒÁ:                     1 - %d

en: killkey called with bad index %d
target: ×ÙÚÏ× killkey Ó ÎÅ×ÅÒÎÙÍ ÉÎÄÅËÓÏÍ %d

en: killkey called with bad table %d
target: ×ÙÚÏ× killkey Ó ÎÅ×ÅÒÎÏÊ ÔÁÂÌÉÃÅÊ %d

en: load default keymap file
target: ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÕÍÏÌÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÆÁÊÌ ÒÁÓËÌÁÄËÉ

en: loadkeys: don't know how to compose for %s
target: loadkeys: ÎÅÐÏÎÑÔÎÏ, ËÁË ÓÄÅÌÁÔØ ËÏÍÐÏÚÉÔ ÄÌÑ %s

en: loadunimap: out of memory
target: loadunimap: ËÏÎÞÉÌÁÓØ ÐÁÍÑÔØ

en: max nr of compose definitions: %d
target: ÍÁËÓÉÍÕÍ ËÏÍÐÏÚÉÔÎÙÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ: %d

en: max number of actions bindable to a key:         %d
target: ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁËÃÉÊ ÎÁ ËÌÁ×ÉÛÕ:       %d

en: multiple requests for SFM handling
target: ÍÎÏÖÅÓÔ×ÅÎÎÙÅ ÚÁÐÒÏÓÙ ËÏÎÔÒÏÌÑ SFM

en: new state:
target: ÎÏ×ÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ:

en: no non-option arguments allowed
target: ÒÁÚÒÅÛÅÎÙ ÔÏÌØËÏ ËÌÀÞÉ

en: no non-option arguments are valid
target: ÎÅËÌÀÞÅ×ÏÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ ÎÅ×ÅÒÅÎ

en: nothing to do
target: ÎÅÞÅÇÏ ÄÅÌÁÔØ

en: nr of compose definitions in actual use: %d
target: ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁËÔÉ×ÎÙÈ ËÏÍÐÏÚÉÔÎÙÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ %d

en: number of function keys supported by kernel: %d
target: ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ËÌÁ×ÉÛ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÑÄÒÕ: %d

en: number of keymaps in actual use:                 %d
target: ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÁËÔÉ×ÎÙÈ ÔÁÂÌÉÃ:                     %d

en: of which %d dynamically allocated
target: %d ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÒÁÚÍÅÝÅÎÙ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ

en: old state:
target: ÓÔÁÒÏÅ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅ:

en: one line per (modifier,keycode) pair
target: ÓÔÒÏËÁ ÎÁ ÐÁÒÕ (ÍÏÄÉÆÉËÁÔÏÒÏ×, ËÏÄÏ×)

en: only one ACM is allowed
target: ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ACM

en: only one SFM is allowed
target: ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ SFM

en: only one font file is allowed
target: ÄÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÏÄÉÎ ÆÁÊÌ ÛÒÉÆÔÁ

en: only one output ACM file is allowed
target: ÒÁÚÒÁÛÅÎ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ ACM ÆÁÊÌ

en: only one output PSF font-file is allowed
target: ÒÁÚÒÁÛÅÎ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ PSF ÆÁÊÌ

en: only one output PSF+SFM font-file is allowed
target: ÒÁÚÒÁÛÅÎ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ PSF+SFM ÆÁÊÌ

en: only one output RAW font-file is allowed
target: ÒÁÚÒÁÛÅÎ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ RAW ÆÁÊÌ

en: only one output SFM file is allowed
target: ÒÁÚÒÁÛÅÎ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ SFM ÆÁÊÌ

en: output a "defkeymap.c" to stdout
target: ×Ù×ÅÓÔÉ "defkeymap.c" ÎÁ stdout

en: output filename
target: ×ÙÈÏÄÎÏÊ ÆÁÊÌ

en: output psffont filename
target: ÉÍÑ ×ÙÈÏÄÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ Ó PSF-ÛÒÉÆÔÏÍ

en: press
target: ÎÁÖÁÔÉÅ

en: press any key (program terminates after %us of last keypress)...
target: ÎÁÖÍÉÔÅ ËÌÁ×ÉÛÕ (ÐÒÏÇÁÍÍÁ ÚÁ×ÅÒÛÉÔÓÑ ÞÅÒÅÚ %us ÐÏÓÌÅ ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÎÁÖÁÔÉÑ...

en: print this help information and exit
target: ÓÏÏÂÝÉÔØ ÄÁÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ

en: psffont filename
target: ÆÁÊÄ Ó ÛÒÉÆÔÏÍ psf

en: ranges of action codes supported by kernel:
target: ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÏÄÏ× ÄÅÊÓÔ×ÉÊ, ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÑÄÒÕ: %d

en: release
target: ÏÔÖÁÔÉÅ

en: report more changes
target: ÓÏÏÂÝÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÏÄÒÏÂÎÅÅ

en: report the changes
target: ÓÏÏÂÝÉÔØ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ

en: report version and exit
target: ÓÏÏÂÝÉÔØ ÎÏÍÅÒ ×ÅÒÓÉÉ

en: scancode mode (RAW)
target: ÒÅÖÉÍ ÓËÁÎ-ËÏÄÏ× (RAW)

en: screen-font-map filename
target: ÆÁÊÌ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ

en: set mode
target: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÒÅÖÉÍ

en: set the timeout to N seconds.
target: ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÔÁÊÍÁÕÔ × N ÓÅËÕÎÄ.

en: since the X server is also reading /dev/console ]
target: ÉÂÏ X-ÓÅÒ×ÅÒ ÔÏÖÅ ÞÉÔÁÅÔ /dev/console ]

en: specified character set
target: Ë ÕËÁÚÁÎÎÙÍ ÚÎÁËÏÎÁÂÏÒÁÍ

en: syntax error in map file
target: ÏÛÉÂËÁ × ÆÁÊÌÅ ÒÁÓËÌÁÄËÉ

en: text to insert
target: ÔÅËÓÔ ÄÌÑ ÓÔÁ×ËÉ

en: timeout value must be numeric
target: ÔÁÊÍÁÕÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ ÞÉÓÌÏ×ÙÍ

en: too many `-' as filenames
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÄÅÆÉÓÏ× × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÍÅÎ ÆÁÊÌÏ×

en: too many compose definitions
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ËÏÍÐÏÚÉÔÎÙÈ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ

en: too many keydefinitions on one line
target: ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÊ × ÏÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÅ

en: turn blanking on
target: ÁËÔÉ×ÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÏÔËÌÀÞÅÎÉÅ

en: uni_screen_map_read_ascii() can't read line
target: ÓÔÒÏËÁ ÎÅ ÐÒÏÞÔÅÎÁ × uni_screen_map_read_ascii()

en: unicode map: Bad Unicode range corresponding to font position range 0x%x-0x%x
target: ÀÎÉËÏÄ-ËÁÒÔÁ: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÀÎÉËÏÄ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÄÉÁÐÁÚÏÎÕ × ÛÒÉÆÔÅ 0x%x-0x%x

en: unicode map: Corresponding to a range of font positions, there should be a Unicode range
target: ÀÎÉËÏÄ-ËÁÒÔÁ: äÉÐÁÚÏÎÕ ÚÎÁËÏÍÅÓÔ ÄÏÌÖÅÎ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÀÎÉËÏÄ

en: unicode map: bad end of range (0x%x)
target: ÀÎÉËÏÄ-ËÁÒÔÁ: ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ËÏÎÅÃ ÉÎÔÅÒ×ÁÌÁ (0x%x)

en: unicode map: glyph number (0x%x) larger than font length
target: ÀÎÉËÏÄ-ËÁÒÔÁ: ÎÏÍÅÒ ÂÕË×Ù (0x%x) ÂÏÌØÛÅ ÄÌÉÎÙ ÛÒÉÆÔÁ

en: unicode map: trailing junk (%s) ignored
target: ÀÎÉËÏÄ-ËÁÒÔÁ: ÍÕÓÏÒ × ËÏÎÃÅ (%s) ÐÒÏÐÕÝÅÎ

en: unknown keysym `%s'
target: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ËÌÁ×ÉÛÁ "%s"

en: unknown option
target: ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ËÌÀÞ

en: unrecognized argument
target: ÎÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ

en: usage: %s [options...] <command>
target: ×ÙÚÏ×: %s [ËÌÀÞÉ...] <ËÏÍÍÁÎÄÁ>

en: virtual terminal
target: ×ÉÒÔÕÁÌØÎÙÊ ÔÅÒÍÉÎÁÌ
