| Projektinfo | |
|---|---|
| Projektname und -version: | VDR 1.6.0 |
| Sprache: | |
| Land: | |
| Übersetzerteams: | German |
| E-Mail-Adresse des Übersetzerteams: | |
| Zeichensatz: | UTF-8 |
| Originalzeichenkette | Übersetzung | Anmerkungen |
|---|---|---|
| Volume | Lautstärke | Unklare Übersetzung<BR> |
| Mute | Stumm | Unklare Übersetzung<BR> |
| Channels | Kanäle | |
| Timers | Timer | |
| Schedules | Programm | Unklare Übersetzung<BR> |
| Recordings | Aufzeichnungen | |
| Setup | Einstellungen | |
| Commands | Befehle |